🕓 2025/7/16
#ホテル

목차
시마네현에 대하여
시마네현은 일본해와 접한 산인(山陰) 지역에 자리하며, 고대부터 신화와 역사가 살아 숨 쉬는 땅으로 알려져 있습니다. 이즈모대사를 비롯한 유서 깊은 신사·사찰, 세계유산 이와미 긴잔, 아름다운 해안선과 사토야마(里山) 풍경이 어우러져 다채로운 매력을 선사합니다.
마쓰에성과 성하(城下) 마을의 고즈넉한 거리, 일본 정원으로 유명한 아다치 미술관, 인연을 맺는 성지 이즈모대사 등에서 풍부한 역사와 문화를 체험할 수 있습니다. 한편 오키 제도의 거친 해안미와 신지코 석양 같은 자연 절경도 가득합니다.
관광 측면에서는 이와미 긴잔 거리 산책, 마쓰에 호리카와 유람선, 다마쓰쿠리 온천에서의 힐링 타임, 오키 제도 섬 여행 등 역사·문화·자연이 융합된 독특한 여정을 즐길 수 있습니다.
이처럼 매력이 풍부한 시마네현을 찾는다면, 특별한 체류를 선사할 엄선된 고급 호텔 3곳을 아래에서 소개합니다.
시마네현 엄선 다다미 료칸 3선
1. 「미나미칸(皆美館)」 – 역사와 전통의 숙소
■「미나미칸」의 매력
메이지 21년(1888년), 성시(城下町) 마쓰에의 신지호(宍道湖) 호반에서 ‘초집(酢屋)’을 ‘여관(旅籠)’으로 바꿔 문을 연 미나미칸은 130 년이 넘도록 수많은 문인묵객(文人墨客)의 사랑을 받아 온 유서 깊은 노포 료칸입니다. 일본 전통 여관이 지녀야 할 기품을 오늘날까지 간직한 채, 찾아오는 이들을 따스하게 맞이합니다.
대대로 이어진 전통의 맛·서비스·공간이 삼위일체를 이뤄, 다른 곳에서는 경험할 수 없는 특별한 체류를 약속합니다.
1. 문인묵객이 사랑한 공간과 역사적 숨결
미나미칸의 역사는 일본 문학·예술사와 깊이 맞닿아 있습니다. 황족을 비롯해 아쿠타가와 류노스케, 가와바타 야스나리, 다카하마 교시, 오카모토 다로, 라프카디오 헌(小泉八雲), 시가 나오야 등 걸출한 문화·예술인이 이곳에 머물며 고요한 공간에서 사색을 깊이 하고 작품의 영감을 얻었다고 전해집니다.
특히 시인 시마자키 도손은 아들과 함께 투숙하며 기행문 『산인 기념(山陰土産)』에 마쓰에 풍광과 미나미칸의 안락함을 기록한 일화로 유명합니다. 3박 예정이던 체류를 5박으로 연장했고, 그때 주인을 위해 휘호한 「바쇼의 말씀」 두루마리는 지금도 도코노마에 걸려 있습니다. 그가 머문 방은 **‘도손의 방(藤村の間)’**으로 명명되어 당시 모습을 고스란히 간직합니다.
관내 곳곳—‘이니시에 라운지 고토리(いにしえラウンジ古都里)’, 현관 갤러리, 프런트 등—에 이들 문인묵객이 남긴 서화와 작품이 은은히 전시되어 있어, 작은 미술관을 거니는 듯한 역사와 예술의 향기에 젖은 시간을 보낼 수 있습니다.
2. 신지호를 차경(借景)으로 삼은 가레산스이식 호반 정원
미나미칸의 또 다른 큰 매력은 신지호의 웅대한 경치를 교묘히 끌어들인 가레산스이(枯山水)식 호반 정원입니다. 줄기에 거북등 무늬가 나타나는 수령 200년이 넘은 이즈모송(出雲松), 다실 중앙에 우뚝한 수령 300년의 명목(名木) 등 15그루의 소나무가 심어져 있어 ‘백사청송(白砂青松)’이라는 말이 어울리는 일본 전통미를 보여줍니다.
정원은 신지호를 차경으로 설계해 한정된 공간에 무한한 깊이를 느끼게 합니다. 특히 해질 무렵 호수가 붉게 물들 때의 정원미는 형언할 수 없을 만큼 아름다워, 많은 문인묵객을 매료시켰다고 전해집니다.
3. 미나미 가문 전통 ‘도미 솥밥(鯛めし)’과 산인(山陰)의 혜택
미나미칸을 말할 때 빼놓을 수 없는 것이 음식, 특히 초대 총주방장 니시무라 조타로가 고안해 대대로 전해 내려오는 **‘도미 솥밥(鯛めし)’**입니다. 마쓰에번 7대 번주 마쓰다이라 후마이가 즐겼다 전해져 **‘후마이 공(不昧公) 고노미’**로도 알려져 있습니다.
국산 도미 살을 아낌없이 부순 소보로, 유기농 달걀을 곱게 체에 내린 고명, 가쓰오 혼부시로 낸 비전 다시를 밥 위에 부어 먹는 이 한 그릇은 담백하면서도 도미의 감칠맛과 우아한 향이 입안 가득 퍼져, 몇 번이고 다시 찾고 싶어지는 일품입니다.
4. 제각각 매력을 지닌 19개 객실과 ‘미용의 탕’
미나미칸은 총 19실로, 노포 료칸다운 아늑한 규모를 지키면서도 다양한 게스트 니즈에 맞춘 각기 다른 개성과 매력을 지닌 객실을 갖추고 있습니다.
-
신지호의 장대한 풍경을 한눈에 담는 전망 온천탕 객실
-
과거 문인묵객이 사랑했을 법한 레트로 모던 분위기의 객실
-
호반 정원을 내려다보는 메조네트 타입 객실 등 선택 폭이 넓습니다.
특히 1층에 자리한 교수키야(京数寄屋) 별채 **‘비분(美文)’**의 메조네트 객실은 전망 온천탕이 딸려 있어 더욱 특별한 체류를 연출합니다.
■「미나미칸」 접근 정보

- 공식 HP: https://www.minami-g.co.jp/minamikan/
- 교통: JR 마쓰에역에서 택시 약 8~10 분
- 주소: 〒690-0843 시마네현 마쓰에시 스에츠구혼마치 14
- 구글 지도:https://maps.app.goo.gl/TMnMUzAkJ5XgUsDY7
2. 「가스이엔 미나미」― 전통과 혁신이 어우러진 편안한 숙소
出典:佳翠苑 皆美 公式HP
■ 「가스이엔 미나미」의 매력
「가스이엔 미나미」는 메이지 21년(1888)에 창업한 마쓰에 「미나미칸」의 별관으로서, 쇼와 27년(1952)에 개탕 1,300년 역사를 자랑하는 일본 최고(最古) 온천지 가운데 하나인 다마쓰쿠리 온천에 문을 열었습니다.
미나미 그룹이 공통으로 삼는 ‘손님 마음이 되어 주인이 되라(客のこころになりて亭主せよ)’는 환대 정신을 토대로, 100실이 넘는 다양한 객실, 사계절마다 다른 아름다움을 보여 주는 광대한 일본 정원, 그리고 ‘신의 탕(神の湯)’이라 불리는 다마쓰쿠리 온천의 풍부한 용출량을 자랑하며, 산인을 대표하는 대형 료칸으로 발전해 왔습니다.
1. 피부 미용과 건강을 길러 주는 ‘신의 탕’ 다마쓰쿠리 온천
가스이엔 미나미가 자리한 다마쓰쿠리 온천은 『이즈모노쿠니 풍토기(出雲国風土記)』에도 기록될 만큼 오래된, 1,300년 이상의 역사를 지닌 산인 굴지의 명탕입니다. 예로부터 ‘한 번 들어가면 피부가 젊어지고, 두 번 들어가면 어떤 병도 낫는다’고 전해져 ‘신의 탕’으로 깊이 신앙되었습니다.
정원의 녹음을 바라보며 느긋이 몸을 담글 수 있는 개방감 있는 대욕장 「우키도노(浮殿)」(남성용)와 「우키후네(浮舟)」(여성용), 사계절의 변화를 피부로 느낄 수 있는 노천탕, 그리고 최상층 9층에 마련되어 다마쓰쿠리 온천가와 멀리 이즈모 산맥까지 한눈에 조망할 수 있는 전망 노천탕 「텐유노유(天遊の湯)」는 그야말로 절경을 자랑합니다.
2. 숙박 스타일에 따라 고를 수 있는 다채로운 객실군
가스이엔 미나미는 총 109실이라는 산인 지역에서도 손꼽히는 규모를 자랑하면서도, 획일적이지 않고 손님 한 사람 한 사람의 취향과 체류 목적에 맞춘 다양한 객실 타입을 갖추고 있습니다. 전통 일본 건축의 아늑한 다다미 객실, 프라이빗 온천을 즐길 수 있는 원천 방류식 노천탕 딸린 객실, 특별한 날의 체류에 어울리는 호화로운 특별실까지 선택지가 실로 풍부합니다.
이즈모의 아름다운 경치를 조망할 수 있는 「서관(西の館)·히텐(飛天)」에는 천장이 높고 개방감 넘치는 모던 일본·서양식 객실 「토키노야도리 플로어 텐유라(ときの宿りフロア 天ゆら)」가 있어, 젊은 세대나 침대를 선호하는 손님에게도 호평을 받고 있습니다.
3. 산인의 제철을 맛보는 전통 요리
가스이엔 미나미의 식(食) 매력은, 일본해와 신지호(宍道湖)에서 잡히는 신선한 해산물, 그리고 주고쿠 산지(中国山地)의 풍요로운 자연이 길러 낸 산나물 등 지역 산인의 사계절 제철 식재료를 아낌없이 살린 가이세키 요리에 있습니다. 이러한 요리는 모체인 노포 료칸 「미나미칸」에서 오랜 세월 다져 온 전통 조리법과 간을 충실히 계승해, 한 접시 한 접시 정성을 다해 완성됩니다.
저녁 식사로는 총주방장이 선보이는 계절 가이세키 외에도, 시마네 현산 흑모 와규 가운데서도 특히 육질이 뛰어난 것에만 부여되는 칭호를 지닌 「시마네 와규」 스테이크, 신지호 7진(七珍) 중 하나인 농어(鱸)를 호쇼지(奉書紙)에 싸서 쪄내 감칠맛을 응축한 마쓰에 향토요리 「스즈키노 호쇼야키(鱸の奉書焼き)」 등, 총주방장 추천 일품요리도 즐길 수 있습니다.
4. 130여 년 역사로 다져진 세심한 환대
미나미 그룹의 사훈인 ‘손님 마음이 되어 주인이 되라’는 마쓰다이라 후마이(松平不昧) 공의 가르침은 이곳 가스이엔 미나미隅々까지 깊이 스며 있습니다. 그 정신은 직원 개개인의 몸가짐과 말씨에 드러나며, 많은 투숙객이 “서비스가 철저해 완벽함이 느껴진다”, “곳곳에서 세심한 배려를 느낀다”, “직원들의 환대 정신이 깃든 훌륭한 료칸”이라 극찬합니다.
■ 「가스이엔 미나미」 접근 정보
- 공식 HP: https://www.kasuien-minami.jp/
- 교통: JR 산인본선 다마쓰쿠리온센역에서 송영차로 약 5분
- 주소: 〒699-0201 시마네현 마쓰에시 다마유초 다마쓰쿠리 1218-8
- 구글 지도 : https://maps.app.goo.gl/HiKqXZhbNVaVANSHA
3. 「IZUMO HOTEL THE CLIFF」 – 자연과 하나 되는 절경 리조트
■「IZUMO HOTEL THE CLIFF」의 매력
일본해에 면한 드라마틱한 절벽, ‘고료 서해안(湖陵西海岸)’ 위에 자리한 「IZUMO HOTEL THE CLIFF」는 단 8실만을 갖춘 희소성 높은 호텔로, 프라이빗 동굴을 연상시키는 은밀한 공간을 지향합니다. 콘셉트는 “자연에 호응하는 아름다운 시간”입니다.
모든 객실은 오션뷰로, 가림막 하나 없는 일본해의 절경이 펼쳐지며, 각 객실 테라스에는 프라이빗 자쿠지가 완비되어 있습니다.
1. 전 객실 오션뷰, 그림 같은 절경
IZUMO HOTEL THE CLIFF의 최대 매력은 뭐니 뭐니 해도 숨이 멎을 듯한 전망입니다. 해변에서 약 10 m 높이의 절벽에 지어진 8실은, 투숙객이 최상의 풍경을 누릴 수 있도록 각각 다른 방향으로 세심하게 설계되었습니다.
객실에 들어서면 가장 먼저 시선을 사로잡는 것은 벽 전체를 채우는 일본해의 웅대한 파노라마입니다. 둥근 형태의 독특한 창틀은 눈앞 풍경을 한 폭의 그림처럼 잘라 내어 그 아름다움을 한층 돋보이게 합니다.
아침 햇살에 반짝이는 잔잔한 바다, 석양에 붉게 물드는 드라마틱한 하늘, 거친 파도가 몰아치는 겨울 일본해—계절과 시간대에 따라 끊임없이 변하는 모습은 두 번 다시 같은 장면이 없는 일회성(一期一会)의 풍경을 선사합니다. 특히 ‘해가 지는 성지 이즈모’라 불리는 이곳에서 마주하는 석양은 압권으로, 숙박객들은 “수평선 아래로 사라지는 태양, 그 순간이 감동이었다”, “인생에서 본 가장 아름다운 장면이었다”고 극찬합니다.
2. 프라이빗한 공간에서 즐기는 호사
객실은 투숙객이 마음껏 쉬며 자연과의 일체감을 깊이 느낄 수 있도록 세세한 부분까지 신경 써 설계되었습니다. 널찍한 테라스마다 프라이빗 자쿠지가 갖춰져 있어, 앞에 펼쳐진 일본해를 바라보며 방해받지 않고 최고의 휴식을 즐길 수 있습니다.
실내는 이름 그대로 ‘CAVE(동굴)’를 떠올리게 하는 아늑하고 포근한 공간으로, 벽·바닥·가구에 프리미티브한 천연 소재를 사용해 따스함과 안식을 전합니다.
3.「GARB CLIFF TERRACE IZUMO」에서 만나는 시마네의 맛
호텔 상층부 메인 다이닝 「GARB CLIFF TERRACE IZUMO」에서 제공되는 식경험은 체류를 더욱 풍요롭게 해 줍니다. 레스토랑 콘셉트는 ‘Made in Shimane’. 식재의 보고라 불리는 시마네 현산 제철 재료를 아낌없이 활용해 본연의 맛을 극대화한 요리를 오션뷰 절경과 함께 즐길 수 있습니다.
디너는 숙박객 전용 7코스 스페셜 메뉴로, 스프를 시작으로 냉·온 전채, 현지 어항에서 당일 들어온 신선한 생선 요리, 시마네 현산 육류 요리, 제철 파스타, 디저트까지—셰프의 감성과 기술이 빛나는 구성으로 시마네의 풍요를 한껏 만끽하게 합니다.
4. 심신을 해방하는 특별 체험
일상의 스트레스에서 벗어나 몸과 마음을 리프레시할 수 있는 특별한 체험도 준비되어 있습니다. 그중 하나가 오션뷰를 자랑하는 전세 타입 프라이빗 사우나입니다. 이곳에서는 핀란드식 정통 로우리우를 즐기며 눈앞에 펼쳐진 일본해를 독차지할 수 있습니다.
저녁에는 주황빛으로 물드는 하늘과 바다를, 밤에는 만천의 별빛 아래에서 마음껏 ‘정화(整う)’를 경험하며 극상의 시간을 보낼 수 있습니다. 더욱 프라이빗하고 자유로운 체류를 원하는 투숙객을 위해 1일 1팀 한정 별채 빌라 「Villa Wanderlust(빌라 완더러스트)」도 마련되어 있습니다.
■「IZUMO HOTEL THE CLIFF」 접근 정보
- 공식 HP: https://hotel-the-cliff.jp/
- 교통: JR 산인본선 오다역에서 택시로 5분
- 주소: 〒699-0901 시마네현 이즈모시 다키초 히사무라 1870 B1F
- 구글 지도 : https://maps.app.goo.gl/F8kYySAy4YtaSz2T7