jigokudani-monkey

前言

在白雪皑皑的山谷温泉中,日本猕猴们惬意地泡着热水——这一场景以”雪猴”之名闻名于世,被海外媒体反复报道为”世界上最著名的爱泡温泉的猴子”。位于长野县山之内町的地狱谷野猿公苑,是世界上独一无二的景点,在这里可以近距离观察野生日本猕猴泡温泉的场景。

这座公苑坐落于海拔850米的山间,约有160只日本猕猴在此生活。猴子们为了抵御严冬而泡在温泉中的身影,作为人与自然和谐共存的日本特有风景,每年吸引约30万名游客(其中约三分之一是外国游客)前来观赏。

本文将从地狱谷野猿公苑的历史到看点、参观技巧进行详细解说。这是一份在前往拜访”雪猴”之前务必阅读的完整指南。

地狱谷野猿公苑温泉中泡澡的日本猕猴,雪景中浸泡在热水里的雪猴

地狱谷野猿公苑概况

正式名称地狱谷野猿公苑(Jigokudani Yaen-koen)
地址长野县下高井郡山之内町大字平的6845
海拔约850米
猴子数量约160只(因猴群变动而异)
开放时间夏季(4〜10月)8:30〜17:00 / 冬季(11〜3月)9:00〜16:00
门票成人800日元、儿童400日元
休息日无(全年无休,可能临时闭园)
停车场上林温泉免费停车场(约80个车位)

地狱谷野猿公苑位于志贺高原山脚下的地狱谷温泉一角。”地狱谷”这个名字源于被陡峭悬崖环绕的山谷中,到处喷涌而出的温泉蒸汽所营造出的宛如地狱般的景观。从上林温泉的停车场到公苑需要步行约1.6公里的林间小道,这段山路本身就是一次在丰富自然中漫步的愉快体验。

生活在这里的日本猕猴(学名:Macaca fuscata)是完全野生的猴群,并非被关在笼子或围栏中饲养。公苑将猴子的栖息地的一部分向游客开放,猴子们可以自由地在山林和公苑之间来回活动。因此,有时猴子会进山不回来,当天可能无法观赏(尤其在秋季果实丰富的时节,猴子更多待在山上)。

地狱谷的山谷风景,蒸汽升腾的温泉地带

地狱谷野猿公苑的历史

建园经过——人与猴共存的开端(1960年代)

地狱谷野猿公苑于1964年正式开园。其背景是日本猕猴造成的农作物损害这一严重问题。20世纪50年代,山之内町的农村中,猴子们频繁破坏苹果、玉米等农作物,农民深受其害。是消灭还是共存——面对这个问题,当时在志贺高原经营旅馆的后藤良助先生提出了一个想法:”如果将猴子引导到深山,并在那里进行投食,是否就能减少农作物的损失?”

后藤先生花了大约两年时间与猴群建立了信任关系,成功地将猴群定居在地狱谷温泉附近。1964年正式以地狱谷野猿公苑的名义开园,开始作为可以近距离观察野生猴子的设施运营。最初的来访者主要是国内的动物学家和爱好者,但其独特之处逐渐通过口口相传而广为人知。

地狱谷野猿公苑的步行道,在雪中行走的山路风景

“雪猴”的诞生——发现猴子泡温泉(1963年〜)

地狱谷的猴子开始泡温泉是在1963年冬天。据说起因是一只小猴子为了捡拾掉落在温泉附近的苹果而进入了温泉。发现温泉温暖的小猴子开始反复进入温泉,不久其他猴子也纷纷模仿,开始了泡温泉的行为。

这一行为在动物行为学领域也被视为极具研究价值的案例而备受关注。一个个体偶然开始的行为传播到整个猴群——作为”文化传承”的经典范例,世界各地的研究者纷纷前来地狱谷考察。目前,尤其在冬季寒冷的日子里,许多猴子会泡在温泉中,研究人员还观察到雌猴和幼猴比雄猴更倾向于泡温泉。

此外,最初猴子们闯入人类使用的温泉旅馆露天浴池成为问题,因此1967年专门为猴子设置了专用温泉。目前猴子们泡澡的就是这处猴子专用温泉。

成长为世界级观光胜地(2000年代〜至今)

地狱谷野猿公苑在世界范围内广为人知是在2000年代以后。美国杂志《LIFE》大篇幅报道了猴子在雪中泡温泉的照片,从此以”雪猴”的昵称频繁出现在海外媒体上。BBC、国家地理、孤独星球等世界知名媒体和旅行指南相继报道,来自欧美和澳大利亚的游客急剧增加。

目前年游客量约30万人,其中约三分之一是外国人。作为长野县的主要观光景点之一,结合附近的汤田中涩温泉乡和志贺高原的旅游线路广受欢迎。2015年成立了”Snow Monkey Resorts”英语导游旅行社等,作为入境旅游的成功案例也备受瞩目。

另一方面,随着游客的急剧增加,对猴子的影响也令人担忧。公苑制定了”不要触摸猴子””不要展示食物””不要使用闪光灯拍照”等规则,持续致力于与野生动物保持适当距离。

外国游客在地狱谷野猿公苑观察日本猕猴的场景

看点与推荐亮点

以下为您介绍参观地狱谷野猿公苑时值得关注的看点。

泡温泉的雪猴

最大的看点无疑是猴子们泡温泉的场景。在冬季寒冷的日子里,有时超过10只猴子同时泡在温泉中,它们惬意地眯起眼睛的模样简直就是”极乐”的写照。尤其是下雪天的泡澡场景,以白雪为背景的猴子们宛如一幅画般美丽动人。

猴子泡温泉主要在冬季(12月〜3月),气温越低泡温泉的概率越高。夏季几乎不泡温泉,但全年都可以近距离观察猴子们的社会行为(理毛、育儿、嬉戏等),这也是公苑的魅力所在。

泡在温泉中的日本猕猴母子,小猴子骑在母猴背上

观察猴子的社会行为

地狱谷的猴子是完全野生的猴群,拥有复杂的社会结构。猴群中存在雄性和雌性的等级制度,理毛(互相梳理毛发)是加深社会纽带的重要行为。尤其是母猴与小猴之间的互动令人倍感温馨,小猴紧紧抓住母猴的身影,以及兄弟猴子们追逐嬉戏的场景,都让观者心生暖意。

公苑工作人员为每只猴子取了名字进行管理,了解每个个体的性格和关系。如果运气好的话,还能听到工作人员讲述关于每只猴子的趣事。

地狱谷温泉的天然纪念物”涩之地狱谷喷泉”

在公苑前方有被指定为国家天然纪念物的”涩之地狱谷喷泉”。热水从岩石间喷射至约20米的高度,这一喷泉让人切实感受到”地狱谷”名称的由来,是极具震撼力的自然现象。喷泉周围弥漫着硫磺的气味,可以用五感感受大地的能量。

四季各异的自然风光

地狱谷野猿公苑的魅力不仅限于冬季的雪猴。春天可以看到猴子们在新绿环绕的山谷中悠然自得地生活;夏天可以享受在树荫斑驳中凉爽惬意的散步;秋天的红叶季节,缤纷的树木与猴子们的身影形成美丽的对比。不过,秋季由于山上果实丰富,猴子可能不会下山,因此确定性比冬季稍低。

秋天的地狱谷野猿公苑,红叶中的日本猕猴

参观技巧与注意事项

着装与携带物品

前往公苑需要步行约1.6公里的山路,因此穿着舒适的鞋子是必须的。冬季会变成雪路,强烈建议穿着防水靴或登山鞋。配备防滑钉更加安心。防寒措施也很重要,帽子、手套、保暖外套是必备品。

规则与礼仪

为了与野生动物和谐共存,请遵守以下规则:

  • 不要触摸猴子,不要靠得太近
  • 不要展示或喂食食物
  • 不要直视猴子的眼睛(会被视为威胁)
  • 不要使用闪光灯拍照
  • 不要大声喧哗

最佳参观时间

猴子最活跃地泡温泉的时间是冬季上午到午后的寒冷时段。建议在开园后的上午9点左右到达。下午猴子可能会返回山中,因此建议尽早前往。

在雪路上步行前往地狱谷野猿公苑的游客

周边观光景点

汤田中涩温泉乡

距离地狱谷野猿公苑最近的温泉街是汤田中涩温泉乡。这是一个拥有1300多年历史的温泉胜地,石板铺就的温泉街上分布着九处外汤(公共浴场)。其中涩温泉的”金具屋”以其古朴的木造建筑而闻名,据说是电影《千与千寻》的取景灵感之一。在观赏完雪猴后泡温泉暖身,是一种绝佳的体验。

志贺高原

冬季作为滑雪度假胜地、夏季作为徒步名胜而闻名的志贺高原也在附近。将地狱谷野猿公苑与滑雪相结合的冬季旅行计划在海外游客中也非常受欢迎。

交通方式

乘坐电车

从长野站乘坐长野电铁到汤田中站约45分钟(特急约40分钟)。从汤田中站乘坐巴士或出租车到上林温泉约15分钟。从上林温泉停车场步行到公苑约30分钟。从东京到长野站乘坐北陆新干线约1小时20分钟。

自驾

从上信越高速公路”信州中野IC”出口约20分钟到达上林温泉停车场。停车场免费(约80个车位),但冬季周末可能会比较拥挤。冬季必须使用雪地轮胎或防滑链。

从上林温泉停车场通往公苑的步行道入口指示牌

总结

地狱谷野猿公苑是世界上唯一可以观赏野生日本猕猴泡温泉的景点。这座作为解决农作物损害方案而诞生的公苑,在60年的历史中创造了”雪猴”这一世界级品牌,成为人与野生动物共存可能性的典范。

猴子们在雪中泡温泉的身影,是日本自然与文化共同孕育的奇迹般的景观。冬季到访长野时,请一定要去地狱谷野猿公苑看看。

常见问题

1

A.不一定。猴子泡温泉主要在冬季(12月〜3月)的寒冷日子。暖和的日子或夏季几乎不会泡温泉。此外,由于是野生动物,有些日子猴子可能不会从山上下来。冬季寒冷的日子前往最为可靠。

2

A.成人800日元、儿童(5岁〜初中生)400日元。全年无休,但因恶劣天气或特殊情况可能临时闭园。

3

A.从上林温泉停车场约1.6公里,步行约30分钟。不是平坦的道路而是山路,因此必须穿着舒适的鞋子。冬季会变成雪路,建议穿防水靴并配备防滑装备。

4

A.可以。但由于需要步行约30分钟的山路,建议为幼儿使用背带。婴儿车在雪路上难以使用。在公苑内请注意不要让孩子靠猴子太近。

5

A.汤田中涩温泉乡有众多旅馆和酒店。特别推荐可以体验温泉街外汤巡游的涩温泉旅馆。许多旅馆还提供雪猴观赏与温泉相结合的住宿套餐。