🕓 2025/4/3
＃ホテル
목차
나라현에 대하여
나라현은 일본 긴키(近畿) 지방에 위치하며, 일본 역사와 문화의 근원(源流)을 느낄 수 있는 매력적인 지역입니다. 고도(古都) 나라는 과거 일본의 수도로서 번영했으며, 도다이지(東大寺), 고후쿠지(興福寺), 가스가타이샤(春日大社) 등 세계유산으로 등록된 수많은 문화재(文化財)를 보유하고 있습니다. 나라 공원에서는 유유히 거니는 사슴과 교감할 수 있을 뿐만 아니라, 사계절 각기 다른 자연의 아름다움(사계절 자연미, 四季折々の自然美)도 즐길 수 있습니다.
관광 측면에서는, 요시노산(吉野山)의 벚꽃이나 오다이가하라(大台ケ原)의 웅장한 자연, 아스카(飛鳥)의 역사적인 고분군(古墳群), 나라마치(ならまち)의 정취 있는 거리 풍경 등, 나라만의 풍경과 역사적 정취(歴史ロマン)를 만끽할 수 있는 명소가 많이 존재합니다. 또한, 일본에서 가장 오래된 신사 중 하나인 오미와 신사(大神神社)에서는 고대로부터 이어져 온 신앙 문화(信仰の文化)도 접할 수 있습니다.
이러한 나라현을 방문하실 때, 특별한 숙박 경험을 제공하는 엄선된 고급 호텔 3곳을 아래에 소개합니다.
3 carefully selected Japanese-style inns in Nara Prefecture
1. 후후 나라 (Huhu Nara)
■ 후후 나라 」의 매력
후후 나라는 '정옥일여(庭屋一如)'라는 독자적인 콘셉트를 내세우는 리조트 호텔입니다. 이 말은 호텔과 정원이 하나가 되어 나라의 자연과 역사를 가까이 느낄 수 있는 특별한 공간을 제공한다는 의미입니다.
1. 정옥일여(庭屋一如) 콘셉트
후후 나라의 핵심 매력은 바로 이 '정옥일여(庭屋一如)' 사상에 있습니다. 호텔 전체가 나라 공원의 녹음이 우거진 자연 속에 녹아들도록 설계되어 있어, 방문객들은 등롱(灯籠)의 부드러운 빛이나 어디선가 풍겨오는 역사의 향기에 둘러싸여 고도(古都) 특유의 차분한 분위기를 만끽할 수 있습니다. 붉은 노을빛(아카네이로, 茜色)으로 물드는 저녁 구름이나 사계절 각기 다른 표정을 짓는 정원 경치를 바라보고 있으면, 마치 영원한 시간(悠久の時)의 흐름 속에서 자연과 하나가 된 듯한 감각을 느낄 것입니다.
2. 전 객실 스위트 & 천연 온천 노천탕(露天風呂)
후후 나라에서는 모든 객실이 넓은 스위트룸으로 준비되어 있으며, 각각 다른 정취(趣)를 가진 럭셔리한 공간이 펼쳐집니다. 더욱이 특필할 점은 전 객실에 완비된 '천연 온천' **노천탕(露天風呂)**입니다. 나라는 예로부터 약(薬)의 발상지로도 알려져 있는데, 후후 나라의 노천탕에서는 그런 나라 특유의 화한(和漢) 향기 입욕제(湯)에 몸을 담그고, 나라 공원을 스쳐가는 기분 좋은 바람이나 나뭇잎 스치는 소리, 새들의 지저귐에 귀를 기울이는 더없는 행복(至福)의 시간을 보낼 수 있습니다.
3. "몸에 좋은(身体に優しい)" 일본 요리 '데키스이(滴翠)'와 철판구이 '규리(久璃)'
음식에 대한 정성(こだわり) 또한 후후 나라의 큰 매력 중 하나입니다. 관내에는 일본 요리 '데키스이(滴翠)'와 철판구이(텟판야키) '규리(久璃)' 두 개의 레스토랑이 있습니다. '데키스이'에서는 '몸에 좋은(身体に優しい)'을 테마로, 현지에서 수확한 **야마토 야채(大和野菜)**나 향기로운 향신 식물(香辛植物), 와 허브(和ハーブ) 등을 듬뿍 사용한, 건강을 생각한 자미(滋味) 깊은 일본 요리를 맛볼 수 있습니다. 한편, '규리'에서는 엄선된 식재료를 눈앞에서 조리하는 현장감 넘치는 철판구이를 즐길 수 있으며, 후후 나라에서만 맛볼 수 있는 독창적인 메뉴가 준비되어 있습니다. 현지의 **은혜(恵み)**를 살린 요리는 여행의 추억을 더욱 풍요롭게 만들어 줄 것입니다.
4. 나라 공원 내의 고요한(静謐) 위치
후후 나라는 녹음이 우거진 나라 공원의 한쪽, 정원 나무들에 둘러싸인 곳에 위치하고 있습니다. 이 위치는 **도다이지(東大寺)**나 가스가타이샤(春日大社) 등 주요 관광 명소로의 접근성이 좋을 뿐만 아니라, 공원 내의 **소란(喧騒)**함에서 벗어난 조용하고 차분한 환경을 제공합니다.
5. 고도(古都)와 온천(湯)에 몸을 담그는 힐링 트래블 릴레이
후후 나라는 마찬가지로 고도(古都)인 교토에 있는 '후후 교토(ふふ 京都)'와 연계하여, '고도에서 문화와 온천에 몸을 담그는 힐링 트래블 릴레이(古都で文化と湯に浸かる癒しのトラベルリレー)'라는 특별한 체험을 제공하고 있습니다. 이 플랜을 이용하면 두 고도의 서로 다른 매력을 만끽하면서 각각의 장소에서 온천을 즐기는 럭셔리한 여행 스타일을 제안합니다. 또한, 관내에는 'SPA Spa by sisley'가 있어 본격적인 스파 트리트먼트를 받음으로써 더욱 심신을 리프레시할 수 있습니다.
■「 후후 나라 」 오시는 길 정보
- 공식 HP: https://www.fufunara.jp/
- 오시는 길: 긴테쓰 나라역(近鉄奈良駅)에서 택시로 약 5분
- 주소: 〒630-8301 나라현 나라시 다카바타케초 1184-1
- 구글 지도：https://maps.app.goo.gl/VA636JcZQoEV93dDA
2. 고도 나라의 숙소 아스카소 (Godo Naraui Sukso Asukasou)
出典：古都奈良の宿 公式HP
■ 「 고도 나라의 숙소 아스카소 」의 매력
고도 나라의 숙소 아스카소는 고후쿠지(興福寺) 사루사와 연못(猿沢池) 근처에 위치하며, 고도(古都)의 정취를 느끼게 하는 일본식 료칸(和風旅館)입니다. 세계유산을 조망하는 위치, 본격적인 가이세키 요리(会席料理), 그리고 세심한 오모테나시(おもてなし, 환대)가 매력입니다.
1. 세계유산 고후쿠지(興福寺)를 조망하는 전망 노천탕(展望露天風呂)
아스카소의 가장 독특한 매력 중 하나는 옥상에 있는 전망 노천탕(展望露天風呂)입니다. 탕에 몸을 담그고 눈앞에 우뚝 솟은 고후쿠지의 오층탑(五重塔)을 바라볼 수 있다는, 다른 곳에서는 맛볼 수 없는 특별한 경험을 제공합니다. 고도 나라의 정취를 느끼며 느긋하게 온천을 즐기는 시간은 여행의 피로를 풀고 심신을 리프레시하게 해 줄 것입니다. '탄산칼슘 인공 온천수'를 사용하고 있으며, 그 수질(泉質) 또한 매력 중 하나입니다.
2. 도보권 내의 세계유산과 관광 명소
아스카소는 나라 관광의 거점으로서 매우 편리한 입지에 있습니다. 세계유산인 고후쿠지까지 도보 불과 2분, 나라 공원이나 나라마치 지역에도 도보 5분 거리입니다. 또한, 도다이지(東大寺)까지도 도보 20분으로 접근할 수 있어 효율적으로 나라의 주요 관광 명소를 둘러볼 수 있습니다. 도보권 내에 많은 볼거리가 있다는 것은 관광객에게 큰 매력입니다.
3. 요정 료칸(料亭旅館)이 선보이는 본격 가이세키 요리(会席料理)와 오모테나시(おもてなし)
아스카소는 요정 료칸(料亭旅館)으로서의 전통과 격식을 중시하며, 본격적인 가이세키 요리와 진심을 담은 오모테나시(환대)를 제공합니다. 현지의 제철 식재료를 듬뿍 사용한 다채로운 가이세키 요리는 눈과 혀를 즐겁게 해 줍니다. 계절마다 바뀌는 엄선된 일품(こだわりの逸品)은 그 시기만의 맛을 만끽하게 해 줄 것입니다. 또한, 고객 한 분 한 분에게 다가가는 세심한 서비스는 편안한 숙박을 지원해 줍니다.
4. 고도(古都)의 정취에 둘러싸인 디자이너 룸
아스카소에서는 고도의 정취를 소중히 하면서도 쾌적성을 추구한 디자이너 룸을 갖추고 있습니다. 2023년과 2024년에는 객실 리뉴얼도 진행되어 더욱 모던( আধুনিক )하고 세련된 공간으로 재탄생했습니다. 고후쿠지 방향의 객실에서는 아름다운 오층탑을 조망할 수 있어 특별한 숙박을 연출해 줍니다. 화양실(和洋室, 일본식+서양식)이나 뷰 배스(View Bath)가 딸린 프리미엄 객실 등 다양한 타입의 객실이 있어 여행 스타일이나 취향에 맞게 선택할 수 있습니다.
■「 고도 나라의 숙소 아스카소 」 오시는 길 정보
- 공식 HP: https://www.asukasou.com/
- 오시는 길: JR 나라역에서 도보 약 18분
- 주소: 〒630-8301 나라현 나라시 다카바타케초 1113-3
- 구글 지도 : https://maps.app.goo.gl/SWvEBXzt2UhgeDyQ6
3. 나라 호텔 (Nara Hotel)
■「 나라 호텔 」의 매력 (원문 부제)
나라 호텔은 메이지 42년(1909년)에 창업한 역사 깊은 클래식 호텔로, '간사이의 영빈관(関西の迎賓館)'이라고도 불립니다. 그 중후하고 화려한(重厚華麗) 자태와 오랜 세월에 걸쳐 쌓아온 전통과 격식이 매력입니다.
1. 메이지 42년(1909년) 창업의 '간사이의 영빈관(関西の迎賓館)'
나라 호텔은 100년 이상의 역사를 가진 노포(老舗) 호텔이며, 그동안 많은 황족(皇族)이나 국내외 귀빈(賓客)들을 맞이해 왔습니다. 창업 이래 소중히 이어져 내려온 역사와 전통은 호텔 전체에 품격(風格)과 차분함(落ち着き)을 더해주고 있습니다. 이 호텔에 머무는 것은 단순한 숙박이 아니라, 일본 근대사의 한 **페이지(страница)**를 접하는 듯한 특별한 경험이 될 것입니다. (원문의 키릴 문자 포함)
2. 다쓰노 긴고(辰野金吾) 설계의 모모야마 고텐풍(桃山御殿風) 편백나무(檜) 본관
본관은 도쿄역 등을 설계한 것으로 알려진 저명한 건축가 다쓰노 긴고(辰野金吾) 씨에 의해 설계되었습니다. **모모야마 고텐풍(桃山御殿風)**의 편백나무(檜) 건물은 우아하고 중후함이 있으며 일본 전통미를 느끼게 합니다. 시간이 흘러도 빛바래지 않는 그 아름다운 건축은 방문객들을 계속해서 매료시키고 있습니다. 마치 미술관 같은 공간에서 보내는 시간은 특별한 추억이 될 것입니다.
3. 미술관 같은 클래식한 관내와 집기 비품(調度品)
관내에는 창업 당시부터 사용된 앤티크 가구나 미술품 등이 많이 전시되어 있어 마치 미술관 안에 있는 듯한 분위기를 자아냅니다. 본관 로비의 **사쿠라노마(桜の間)**나 역사를 느끼게 하는 대계단(大階段), 그리고 시간을 새기는(時を刻み続ける) 큰 시계 등 곳곳에 역사와 품격이 느껴지는 **의장(意匠)**이 남아 있습니다. 이러한 **집기 비품(調度品)**들은 나라 호텔의 역사를 이야기하는 귀중한 자산이며 방문객들을 매료시킵니다.
4. 전통을 잇는 메인 다이닝 룸 '미카사(三笠)'와 일본 요리 '하나기쿠(花菊)'
나라 호텔에는 창업 이래 전통을 이어받은 메인 다이닝 룸 '미카사(三笠)'와 본격적인 일본 요리를 제공하는 '하나기쿠(花菊)' 두 개의 레스토랑이 있습니다. 메인 다이닝 룸 '미카사'에서는 역대 요리장(料理長)들로부터 계승된 전통 프랑스 요리를 중후하고 화려한 공간 속에서 천천히 맛볼 수 있습니다. 한편, '하나기쿠'에서는 거듭 엄선한(吟味を重ねた) 제철 식재료를 듬뿍 사용한 섬세하고 아름다운 일본 요리를 즐길 수 있습니다. 또한, 아침 식사로는 나라 사람들에게 사랑받아 온 **차가유(茶がゆ)**가 제공되는 등 현지 미각을 체험할 수 있는 것도 매력 중 하나입니다.
■「 나라 호텔 」 오시는 길 정보
- 공식 HP: https://www.syofukaku.com/
- 오시는 길: '나라 호텔' 버스 정류장에서 하차, 도보 약 1분
- 주소: 〒630-8301 나라현 나라시 다카바타케초 1096
- 구글 지도 : https://maps.app.goo.gl/pbRbd9Cko1ZwrCaz8