🕓 2025/3/26
＃ホテル
목차
시가현 소개
시가현은 일본 간사이 지역에 위치한 자연, 역사, 문화가 조화를 이루는 매력적인 지역입니다. 일본에서 가장 큰 호수인 **비와호(琵琶湖)**를 중심으로, 아름다운 수변 경관과 풍부한 호수 자원을 활용한 음식 문화가 발전해 왔습니다.
또한, 일본의 국보로 지정된 히코네성(彦根城), 그리고 히에이산 엔랴쿠지(比叡山延暦寺) 등 역사적으로 가치 있는 명소도 많이 있으며, 전국시대와 불교 문화를 느낄 수 있는 유산이 풍부합니다.
관광지로는, 비와호의 장대한 경관을 감상할 수 있는 비와코 밸리(びわ湖バレイ), 단풍 명소로 유명한 메타세쿼이아 가로수길(メタセコイア並木), 정취 있는 옛 마을 오미하치만(近江八幡) 등 다양한 명소가 곳곳에 자리하고 있습니다.
비와호의 민물고기를 활용한 향토 요리, 오미규(近江牛), 후나즈시(鮒寿司) 등 시가현만의 미식도 인기가 높습니다. 또한, **히라산맥(比良山系)**이나 **이부키산(伊吹山)**에서는 사계절 내내 자연의 아름다움을 만끽할 수 있습니다.
이처럼 풍부한 매력을 지닌 시가현을 방문할 예정이라면, 특별한 숙박 경험을 선사하는 엄선된 고급 전통 료칸 3곳을 아래에서 확인해 보세요.
시가현의 엄선 일본식 방 여관 3선
1. 료테이 료칸 야스이(料亭旅館 やす井)의 매력
■「 料亭旅館 やす井 」の魅力
시가현 히코네시에 위치한 ‘료테이 료칸 야스이’는 1869년(메이지 2년)에 창업한 전통 있는 일본식 료칸입니다. 히코네 번의 번주였던 ‘이이(井伊)’ 가문이 ‘야스이’라는 이름을 지어주었으며, 150년 넘는 세월 동안 일본식 환대와 전통을 계승하고 있습니다.
1. 각기 다른 정원을 감상할 수 있는 9개의 객실
야스이의 가장 큰 매력은 모든 객실에서 각각 다른 분위기의 정원을 감상할 수 있다는 점입니다.
특별실인 ‘이로리(囲炉裏)’는 일본식과 서양식이 결합된 구조로, 전통적인 화로 공간과 히노키(편백나무) 욕조를 갖추고 있습니다.
신관의 ‘후키(富貴)’, ‘유잔(遊山)’, ‘쇼엔(所縁)’, ‘운모(雲母)’는 일본식 객실에 히노키 욕조 포함, 본관의 ‘사라메(晒女)’, ‘기분(紀文)’, ‘에호(恵方)’는 일본-서양 혼합형 객실에 샤워 부스가 마련되어 있습니다.
전 객실 금연이며 Wi-Fi 완비, 아침과 저녁 식사는 객실 또는 식당에서 제공됩니다.
2. 비와호 제철 식재료를 살린 가이세키 요리
야스이에서는 지역산 식재료 사용을 원칙으로 하며, 비와호의 제철 식재료와 **자체 생산한 오미규(近江牛)**를 활용한 정통 가이세키 요리를 제공합니다.
요리장이 엄선한 식재료를 정성껏 조리하며, 차가운 음식은 차갑게, 따뜻한 음식은 따뜻하게 제공되는 등 섬세한 서비스가 돋보입니다.
3. 전통과 예술이 조화를 이루는 공간
정문을 지나면 잘 정돈된 아름다운 정원이 펼쳐지고, 분위기 있는 돌길이 입구까지 이어집니다.
입구에는 고미술품이 전시되어 있으며, 따뜻한 나무 인테리어와 다다미 복도는 전통적인 일본 정서를 느끼게 합니다.
또한, 관내에는 예술 작품이 곳곳에 배치되어 있어 전통과 현대 아트가 어우러진 독특한 공간이 형성되어 있습니다.
4. 노천탕이 포함된 대욕장
야스이에는 노천탕이 포함된 대욕장이 있으며, 지하 300m에서 끌어올린 **연수(부드러운 물)**를 사용합니다.
시간대에 따라 남녀탕이 바뀌기 때문에 서로 다른 분위기의 탕을 모두 즐길 수 있습니다.
일부 객실에는 개인 히노키 욕조도 마련되어 있어 프라이빗한 온천 체험이 가능합니다.
5. 히코네성 근처의 조용한 위치
야스이는 **국보 히코네성(彦根城)**에서 도보권에 위치하고 있지만, 숙소 내부로 들어서면 매우 조용한 분위기가 펼쳐집니다.
도심에 있으면서도 번잡함을 느낄 수 없는 숨은 명소 같은 분위기로, 여유로운 시간을 보내기에 제격입니다.
■「 료테이 료칸 야스이 오시는 길
- 공식 홈페이지: https://www.ryoutei-yasui.jp/
- 교통: 히코네 IC에서 차량으로 약 10분
- 주소: 시가현 히코네시 야스키요초 13-26 (〒522-0082)
- 구글 지도: https://maps.app.goo.gl/9fhwVeyrhLNhP31o8
2. 오고토 온센 유모토칸（Ogoto Onsen Yumotokan)의 매력
出典：おごと温泉 湯元館 公式HP
■「 おごと温泉 湯元館 」の魅力
시가현 오츠시(大津市)에 위치한 ‘오고토 온센 유모토칸’은 약 1,200년의 역사를 지닌 온천 지역인 ‘오고토 온센(おごと温泉)’에서 특히 다양한 매력을 갖춘 전통 온천 료칸입니다.
비와호(琵琶湖)를 한눈에 바라볼 수 있는 최고의 위치와 다양한 온천 시설, 그리고 제철 식재료를 살린 교카이세키(京懐石) 요리가 방문객들의 마음을 사로잡고 있습니다.
1. 다양한 온천을 즐길 수 있는 욕탕 시설
유모토칸은 관내에 서로 다른 분위기를 지닌 온천 시설이 여러 곳 마련되어 있어 '온천 순례'를 즐길 수 있습니다.
특히, 비와호를 조망할 수 있는 '게싱노유(月心の湯)', 자연의 정취가 느껴지는 '유겐쇼요(湯幻逍遥)' 등은 오감을 자극하는 최고급 온천 경험을 선사합니다.
이 외에도 전망 대욕장, 노천탕, 사우나 등 다양한 목욕 공간이 마련되어 있어, 방문객들에게 진정한 힐링의 시간을 제공합니다.
2. 제철 식재료를 살린 교카이세키 요리
숙련된 요리장이 엄선한 오미(近江) 지역의 제철 식재료를 활용한 교카이세키 요리는, 계절의 흐름을 눈으로, 입으로, 마음으로 느낄 수 있는 섬세한 맛을 자랑합니다.
풍미 깊고 정갈한 맛은 많은 이들의 만족도를 높이며, 오미규(오미 소고기), 비와호의 민물고기 등을 사용한 요리도 함께 제공되어 지역 특유의 맛을 제대로 경험할 수 있습니다.
3. 다양하고 정성스러운 객실 구성
유모토칸은 노천탕이 딸린 객실이나, 별채 ‘하나레 카로이(葭蘆葦)’ 등 다양한 타입의 객실을 보유하고 있습니다.
전 객실은 금연이며, 개별 온천이 딸린 객실에서는 프라이빗한 온천 타임을 즐길 수 있습니다.
또한, 일본식, 일본-서양 혼합식 등 다양한 형태의 객실이 준비되어 있어, 여행 목적이나 선호에 맞게 선택이 가능합니다.
4. 비와호 전망을 즐길 수 있는 최고의 위치
유모토칸은 비와호 호숫가에 자리 잡고 있어, 관내 어디에서든 비와호의 아름다운 경관을 감상할 수 있습니다.
특히 전망 대욕장 ‘코보노유(湖望の湯)’에서의 전망은 압도적이며, 몸과 마음이 동시에 편안해지는 시간을 선사합니다.
또한, 객실이나 레스토랑에서도 사계절 변화하는 비와호의 절경을 감상할 수 있어, 자연 속에서 머무는 듯한 특별한 체류가 가능합니다.
■「 오고토 온센 유모토칸 가는 길
- 공식 홈페이지: https://www.yumotokan.co.jp/
- 교통 안내:
다음 역에서 무료 송영 서비스 제공
・오고토온센역（おごと温泉駅）
・히에이잔사카모토역（比叡山坂本駅）
・사카모토히에이잔구치역（坂本比叡山口駅）
・사카모토 케이블카역（坂本駅） - 주소: 시가현 오츠시 나오카 2초메 30-7 (〒520-0102)
- 구글맵: https://maps.app.goo.gl/tMDY9GhsqK2h6fr2A
3. 아오노코테이 BIWAFRONT HIKONE（蒼の湖邸 BIWAFRONT HIKONE)의 매력
■「 蒼の湖邸 BIWAFRONT HIKONE 」の魅力
‘아오노코테이 BIWAFRONT HIKONE(蒼の湖邸 비와프론트 히코네)’는 2023년 8월 20일에 오픈한, 비와호(琵琶湖) 호숫가에 자리한 웰니스 리조트입니다.
이곳의 매력은 다양한 객실 타입, 천연 온천 시설, 지역 식재료를 활용한 식사 경험, 그리고 풍부한 액티비티에 있습니다.
1. 다양한 객실 타입
10층 높이의 호텔 본관에는 총 38개의 객실이 있으며, **모든 객실이 레이크뷰(호수 전망)**입니다.
스탠다드 타입인 ‘모더레이트 트윈’도 테라스를 포함하여 50㎡의 넓이를 자랑하며,
최대 125㎡를 넘는 자체 온천수를 이용한 노천탕 포함 객실 등, 총 7가지 객실 타입이 준비되어 있습니다.
또한, 넓은 부지 내에는 글램핑 전용 빌라가 12채 마련되어 있으며,
오픈 데크 테라스, 거실, 침실, 전용 노천 온천탕까지 완비되어 있어 프라이빗한 체류를 원하는 고객에게도 이상적입니다.
2. 자체 온천수 사용 “비와코 온센 이사메노유(居醒の湯)”
약 **지하 1,500m에서 퍼올린 자체 원천수인 ‘비와코 마쓰바라 온천(琵琶湖 松原温泉)’**을 사용한 온천 대욕장이 마련되어 있습니다.
깊은 노천탕, 제트바스 포함 실내탕, 오토로율(스팀 샤워 시스템)이 갖춰진 사우나 및 냉탕 등 풍부한 시설이 갖춰져 있습니다.
호수 앞의 탁 트인 전망과 히라산맥(比良山系)에 저무는 석양을 바라보며, 몸과 마음 모두를 치유할 수 있는 최고의 공간입니다.
3. 지역 식재료로 즐기는 다이닝 “슌보 탄에츠(旬房 淡悦)”
레스토랑 **“슌보 탄에츠(旬房 淡悦)”**에서는,
비와호의 호수 생선, 오미규(近江牛), 오미 닭, 지역산 채소, 그리고 일본해에서 들어온 신선한 해산물을 활용한 다양한 계절 요리를 즐길 수 있습니다.
또한 글램핑 빌라에서는 화로를 중심으로 한 BBQ 코스, 샤부샤부 코스도 선택 가능하며,
아침 식사는 일식·양식 뷔페 형식으로 제공되고, 라이브 쿠킹 코너에서는 셰프와 파티시에가 직접 요리를 선보이는 퍼포먼스도 펼쳐집니다.
4. 다양한 시설과 액티비티
총 약 4만㎡ 규모의 부지 내에는
테니스 코트, 3x3 농구 코트, 키즈 파크 등 어른부터 아이까지 즐길 수 있는 다양한 액티비티 공간이 마련되어 있습니다.
또한, 자전거, 워터 스포츠, 히코네성(彦根城), 타가타이샤(多賀大社) 등
역사적 명소와 자연을 즐길 수 있는 관광 코스도 근처에 풍부하여, 숙박 자체로도 힐링이 되며 주변 지역의 역사와 문화를 체험할 수 있는 이상적인 여행지입니다.
■ 아오노코테이 BIWAFRONT HIKONE 오시는 길
- 공식 홈페이지: https://www.biwa-front.com/
- 교통: JR 히코네역(彦根駅) 또는 마이바라역(米原駅)에서 택시 또는 송영 셔틀로 약 10분 소요
- 주소: 시가현 히코네시 마츠바라초 1435-91 (〒522-0002)
- 구글 지도 : https://maps.app.goo.gl/P841DJ2ekcuxquZG7